Voters rewarded them for their stance on nuclear power.

选民因为他们在核能上的立场而支持他们。

There are currently 27 nuclear power plants under construction in China.

目前中国有27个核电站在建设。

The country is shutting down all of its nuclear power plants.

德国正在关闭全部核电站。

The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.

当2002时，公司在弗农买下佛蒙特州仅有的核电厂，一个日渐老化的反应堆，这场争议便已浮出面。

He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.

他和他科学家说目前主要有两种能源来替代化石燃料，再生能源或者核能。

The nation is wedged between its arch nemesis, nuclear powered India and volatile Afghanistan.

这个国家夹在宿敌——拥有核力量的印度和动荡不安的阿富汗之间。

Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.

然而，Entergy公司恰恰做出了它过去一直承诺不会做的事：在联邦法庭上质疑佛蒙特州核规则的合宪性。这是它为了使佛蒙特州扬基核电厂继续运营而做出的拼死努力的一部分。

Different levels of enriched uranium are needed to produce nuclear power and nuclear weapons.

用于核能和核武器的浓缩是不同的。

Vertical farms have proven to be invaluable after natural disasters, such as the destruction of the nuclear power plant at Fukushima in Japan in 2011.

自然灾害发生后，垂直农场更显重要，比如 2011 日本福岛核电站爆炸一事。

A transformer failed at the Indian Point nuclear power plant in suburban New York causing a fire that forced an automatic shutdown of a reactor.

纽约州印第安角核电站变压器故障引发火情，反应堆被迫自动关闭。

According to Kemm, the power needs in Africa are so dire that ordinary power sources can't meet demand the way nuclear power can.

Kemm说非洲对电力的需求很迫切，一般的电力来源无法满足需要，而核电则可以。

Nuclear power, natural gas, coal or renewables like wind and solar power.

核能、天然气、煤或风能、太阳能等可再生能源。

I mean, you look at, say, nuclear, just the discovery of nuclear physics, you had nuclear power generation, but also nuclear bombs.

我的意思是，比如说，核物理学发现了核能，之后出现了核能发电，但也出现了核弹。

AUKUS will help Australia build nuclear powered submarines.

AUKUS将帮助澳大利亚建造核动力潜艇。

Energy production in the UK comprised four percent oil, fifteen percent renewables, 22.5% nuclear power, twenty eight point four percent coal and thirty point one percent gas in 2014.

2014英国的能源生产石油占4％，可再生能源占15％，核能占22.5％，煤炭占28.4%，天然气占30.1%。

Two times in history have nuclear power plants leaked significant amount of radiation—in 1986 in Chernobyl, Ukraine and in 2011 in Fukushima, Japan.

历史上，核电站曾发生过两次大型辐射泄露，分别是在1986 乌克兰切尔诺贝利核电站和2011 日本福岛核电站。

Tiny house community, curbside recycling program, nuclear power plant or personal computer store.

小房子社区，路边回收项目，核电站还是个人电脑商店？

This also explains why some countries are now turning away from nuclear power towards more renewable energy sources – countries such as… well, what was the answer to your quiz question, Neil?

这也解释了为什么一些国家现在正从核能转向更多可再生能源，比如… … 嗯，尼尔，你测试问题的答案是什么？

In other times in history when we have faced uncertainty and powerful new things that may be both good and bad, that are dual use, we have made new organizations, as we have, for example, around nuclear power.

在历史上的他时代，当我们面临不确定性和强大的新事物时，这些事物可能是好的，也可能是坏的，具有双重用途，我们建立了新的组织，就像我们应对核能所做的那样。

Bracing after the government's recent decision to gradually release more than a million tons of filtered wastewater from a toxic nuclear power plant into the Pacific Ocean.

日本政府最近决定逐步将一座有毒核电站产生的100多万吨核废经过滤后排入太洋。